В Екатеринбурге прошла Международная школа «Тифло.Комм»

27-28 августа в Екатеринбурге состоялось  крупнейшее событие в сфере тифлокомментирования в России – VII Летняя Международная школа “Тифло.комм”, объединившая ведущих экспертов в области инклюзии, представителей НКО, учреждений культуры, образования и социальной политики, а также профессиональных и начинающих тифлокомментаторов. 

Цель Тифло.комм – популяризация и поддержка инклюзивных ценностей современного общества, развития тифлокомментирования в России, обобщения и тиражирования успешных практик в этой сфере.

Участие в Тифло.комм приняли более 160 специалистов из более чем 40 регионов России и ближнего зарубежья, к трансляции присоединились более полутора тысяч зрителей. В этом году Тифло.комм поддержали эксперты тифлокомментирования не только из разных регионов России, но и из  Великобритании, Германии, Казахстана и Китая. Постоянные участники события –  лингвист, клинический психолог, аудиовизуальный переводчик и тифлокомментатор Иван Борщевский и актриса театра и кино, мастер тифлокомментирования высшей категории Ирина Безрукова.

Как сообщили организаторы события в пресс-центре ТАСС-Урал, тифлокомментирование становится на ближайшие несколько лет одним из важнейших направлений развития многих социокультурных пространств Свердловской области и других регионов России.

Светлана Учайкина, министр культуры Свердловской области: “Внимание к теме [тифлокомментирования] весьма высоко, с марта 2025 введён профессиональный стандарт тифлокомментирования, и мы заинтересованы, чтобы наши учреждения культуры, театры, музеи, кинопоказы и другие события культуры были доступны людям с особенностями зрения, чтобы они видели, как можно больше вдохновляющих примеров, были как можно качественнее включены в культурную среду. Школа тифлокомментирования помогает не только специалистам учреждений культуры, она помогает улучшить коммуникации даже внутри одной семьи, где есть слабовидящие или незрячие, чтобы всем было комфортно несмотря на проблемы со здоровьем”.

Ирина Гильфанова, директор Свердловской областной библиотеки для незрячих и слабовидящих им. Д.Н. Мамина-Сибиряка: “Мы не предполагали, что из нашей инициативы вырастет такая красивая культурная традиция — собираться в летнем Екатеринбурге и помогать развиваться очень нужной профессии тифлокомментатора. В этом году также отмечаем столетие ВОС и уже можем сказать, как к этому времени много сделано для адаптации социокультурной среды для людей с нарушенным зрения. Мы гордимся, что при поддержке Министерства культуры Свердловской области и программы «Особый взгляд» благотворительного фонда  Алишера Усманова «Искусство, наука и спорт» мы снова собрали самых лучших практиков и снова привлекаем самых лучших специалистов для расширения поля возможностей тифлокомментирования”.

Ирина Безрукова, актриса театра и кино, мастер тифлокомментирования: «В нашей стране, даже в мире,  не так много подобных школ, где профессионалы могут обменяться информацией, поделиться опытом, подружиться и дальше общаться. Несмотря на то, что у меня статус мастера тифлолкомментирования,  всегда есть много вопросов, которые мне интересны, и каждый раз я всегда заранее бронирую это время в своём графике, чтобы приехать в Екатеринбург. Очень важно и ценно передавать свой опыт, вместе решать вопросы и формировать сообщество профессионалов, с помощью которых незрячие люди обретают возможность понимать все, что происходит на экране или сцене».

Владимир Плехов, руководитель программы «Особый взгляд» благотворительного фонда «Искусство, наука и спорт»:  «Я очень надеюсь, что в ближайшем будущем мы станем воспринимать вспомогательные услуги, такие как тифлокомментирование, как некий универсальный дизайн. Программа «Особый взгляд» с помощью многочисленных партнёров успешно работает над доступностью социокультурных институций, чтобы люди с особенностями зрения действительно увидели выставки, спектакли, много прекрасного. С момента прошлой школы «Тифло.комм» произошло немало прогрессивных изменений в области тифлокомментирования и продвижения самой профессии тифлокомментатора, был принят профстандарт. Мы заинтересованы в том, чтобы  и в дальнейшем для людей незрячих появлялось как можно больше возможностей».

В программе конференции состоялась презентация программного обеспечения для автоматизированного тифлокомментирования “Нейрокаст. Тифло”, мастер-классы и лекции с участием опытных специалистов в вопросах технического, творческого и информационного сопровождения тифлокомментирования в самых разных условиях, круглый стол по обсуждению особенностей внедрения профессии тифлокомментора профессионального стандарта тифлокомментаторов, показ и обсуждение фильма с тифлокомментированием “Как Дёма Баклушкин Бажова прочёл” (просмотр фильма происходил с тифлокомментированием через мобильное приложение “Особый взгляд”), спектакль театральной студии “Инклюзион. Школа. Екатеринбург” “Пакетик, который хотел быть нужным”. В финале конференции наградили шесть лучших профессионалов из Москвы, Санкт-Петербурга и Екатеринбурга, которые заявились на создание комментария к художественному фильму и блестяще выполнили конкурсное задание – по итогам конкурса эти тифлокомментаторы получили оплачиваемую работу в кино.