Театральная гостиная

2019г. – это год театра, поэтому в Каменск-Уральской МО ВОС создаётся театральная студия. 15 февраля 2019г. волонтёры предприятия «Уральского проектно-конструкторского бюро «Деталь», специалисты отдела подготовки кадров и социального развития Преображенская Татьяна, Кадочникова Людмила и Кирпичникова Татьяна провели  в Каменск-Уральской МО ВОС театральный мастер – класс «Солнышко».

Перед началом мастер – класса Татьяна рассказала членам МО ВОС о тифлокомментировании.

Тифлокомментарий – специальное пояснение для незрячих и слабовидящих. Уникальная методика, которая позволяет незрячим воспринимать кино, спектакль или спортивное соревнование.

Чтобы слабовидящие увидели спектакль, им нужен помощник. Это тифлокомментатор, человек, который через специальную гарнитуру в паузах между диалогами рассказывает то, что слепой человек увидеть не может, например, кто сейчас вышел на сцену, как выглядит тот или иной актер, как меняются декорации или что происходит на арене.

Трудность создания спектакля или другого мероприятия с тифлокомментарием состоит в том, что хочется описать все, что происходит на сцене/арене. Для тифлокомментатора не важны «красивости» языка – важно чтобы человеку было понятно.

Тифлокомментарий хотя и готовится заранее, во время спектакля или другого мероприятия может звучать по-разному, так как идет не в записи, а читается вживую. Если актер может расслабиться в перерыве между сценами, то комментатор напряжен до самого антракта. В ситуации заминки или неожиданной паузы – нужно тоже не теряться, а спокойно объяснить происходящее на сцене зрителю.

Одно из правил тифлокомментирования — тифлокомментатор не должен затмевать актерскую игру, а должен дополнять ее. Например, если тифлокомментатор работает на спортивном матче, то нельзя болеть за свою любимую команду и хвалить ее, нужно комментировать как хорошие, так и плохие приемы обеих команд.

«Живое» комментирование трудно, потому что ничего нельзя исправить, перезаписать, как при комментировании фильмов или мультфильмов. Кроме того, при тифлокомментировании спектакля не всегда знаешь, что может произойти на сцене, бывают различные инциденты: упали декорации, произошла заминка в актерской игре и тогда наступает «горячее» комментирование, когда тифлокомментатор должен быстро сориентироваться и описать происходящее.

Театральный проект "Спектакли-невидимки", созданный на базе московского театра им. Булгакова, специально ориентирован на людей, имеющих проблемы со зрением, хотя сюда может прийти и абсолютно зрячий. Но чтобы стать зрителем, ему нужно будет надеть на глаза черную маску. Такой спектакль был показан детям в ноябре 2017г. в Каменске-Уральском. Мы узнали для себя много интересного.

После лекции члены ВОС вместе с волонтёрами изготавливали декорации к будущему спектаклю. На плотном листе картона дружно все вместе рисовали большое солнышко и другие декорации. Это было очень увлекательно и интересно.

По материалам Каменск-Уральской МО ВОС